Maintenant que Bimbo approche 2 ans a grands pas, et commence enfin avec un peu de retard par rapport a ses confreres du nido a baragouiner quelques paroles, je me demande comment approcher la question des langues. Nous sommes francais, enfin moi a moitie anglaise, vivant expatries en Italie, et il est fort probable que dans un futur pas si lointain que cela nous retournions (nous en venons) habiter en Angleterre.
Je voudrais donc absolument qu'il parle anglais. Je suis bilingue depuis que je sais lire, mais ayant ete elevee en France le francais est ma langue naturelle. Comme nous apprenons l'italien piano piano au jour le jour, pour moi c'est de l'italien sans veridique comprehension grammaticale et seulement a l'oreille. J'ecoute donc beaucoup la radio en anglais, et a la television, c'est la BBC ou d'autres chaines avec bande son anglaise. Et puis, depuis que Bimbo est ne, ma discipline a ete de lui construire une bibliotheque de livres uniquement en anglais, avec dans l'idee que ceci serait l'element declencheur qui me permettrait de lui parler anglais dans la journee. Tu veux lire un livre? Ah, good idea, let's read this one!
 |
| Grandir en Europe |
